Pregled bibliografske jedinice broj: 419405
Ruska i neka druga imena u hrvatskom jeziku danas
Ruska i neka druga imena u hrvatskom jeziku danas // Folia onomastica Croatica, 16 (2007), 12-13; 163-181 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 419405 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Ruska i neka druga imena u hrvatskom jeziku danas
(Russian and some other names in Croatian language today)
Autori
Gluhak, Alemko
Izvornik
Folia onomastica Croatica (1330-0695) 16
(2007), 12-13;
163-181
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
onomastika; ruski jezik; ukrajinski jezik; bjeloruski jezik; jezici Srednje Azije; jezici Kavkaza; hrvatski jezik; hrvatski pravopis; ćirilica; transliteracija
(onomastics; Russian langauge; Ukrainian language; Belorussian language; languages of Russia; languages of Central Asia; languages of Caucasus; Crotaian language; Croatian orthography; Cyrillic scripts; transliteration)
Sažetak
U članku se daje pregled odnosa hrvatskoga jezika i pravopisa prema imenima iz ruskoga jezika i drugih jezika koji se pišu svojim ćirilicama. Posebna je pažnja posvećena osobnim imenima, zemljopisnim imenima i etnonimima. Prema prenošenju imena iz ruskoga i drugih jezika koji se služe svojim ćirilicama već stotinjak godina u hrvatskim pravopisnim priručnicima pristupa se na razne načine. Danas se u pisanju "ćiriličnih" imena jako osjeća engleski filter.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Demografija
POVEZANOST RADA
Projekti:
076-0762385-2472 - Istraživanje migracijskih i etničkih pojava i sistematizacija pojmova
Ustanove:
Institut za migracije i narodnosti, Zagreb
Profili:
Alemko Gluhak
(autor)
Citiraj ovu publikaciju:
Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::
- Linguistics Abstracts
