Komparativno-kontrastivno-stilistička analiza pjesme Wysławe Szymborske i prijevoda na hrvatski jezik Zdravka Malića (CROSBI ID 39096)
Prilog u knjizi | ostalo
Podaci o odgovornosti
Aleksovski, Marinela
hrvatski
Komparativno-kontrastivno-stilistička analiza pjesme Wysławe Szymborske i prijevoda na hrvatski jezik Zdravka Malića
Komparativno-kontrastivno-stilistička analiza pjesme Wysławe Szymborske i prijevoda na hrvatski jezik Zdravka Malića provedena je na više razina s posebnim naglaskom na stilističke aspekte pjesme i prijevoda koji se istovremeno podvrgavaju raščlambi na manje jedinice (morfofonološke i semantičke stilističke jedinice)
lirska pjesma, prijevod, kontrastivna analiza, poetika negiranja
nije evidentirano
engleski
Contrastive Linguostylistic Analysis of Wysława Szymborska's poem "Cat in an empty apartment" and its Croatian translation by Zdravko Malić entitled „ Mačka u pustom stanu"
nije evidentirano
liryc poem, translation, contrastive analysis, poetics of negation
nije evidentirano
Podaci o prilogu
533-543.
objavljeno
Podaci o knjizi
Polska i Chorwacja w Europie środkowej, Integracja europejska w tradycji i przyszłości
Piotr Żurek
Bielsko-Biala: Wydzial Humanistyczno-Społeczny ATH
2007.
978-83-925963-0-1
