hrvatski

Povelja bosanskog kralja Stjepana Ostoje iz godine 1417.

Ostojina je povelja sačuvana u latinskom prijepisu prijepisa i talijanskom prijepisu-prijevodu. Latinski je prijepis nastao prema svom starijem uzorku, jer se spominje pečat, a talijanski prijevod prema hrvatskom uzorku koji nije sačuvan kao ni latinski izvornik. Međutim, latinski je izvornik ujedno i istodobni prijevod s hrvatskog jezika. Povelja je upućena knezovima Vukašinu, Baranu i Jurju Vukačić (Vukčić) kojih se prezime vjerojatno odnosi na knezove Vojsaliće. Toj trojici knezova i njihovim potomcima kralj Ostoja poveljom iz 1417. godine daruje gradove Makar i Labčanj (Gradac), te posjede Drvenik, Pasičinu i Milušu kao nagradu za njihovu podaničku vjernost. Svi toponimi, svjedoci i druge spomenute osobe u toj povelji imaju svoju povijesnu utemeljenost i u drugim pisanim povijesnim izvorima.

povelja; kralj Stjepan Ostoja; Bosna; 1417. godina

nije evidentirano