hrvatski

Srednjovjekovna latinska isprava i filologija

Srednjovjekovne latinske isprave predmet su povijesnih, diplomatičkih ali i filoloških istraživanja. Dapače, upravo filologija može pomoći u preciznijem opisu svih potvrda pismenosti na nekom jeziku (u ovom slučaju srednjovjekovnom latinskom) uključujući „ neknjiževne“ tekstove. Po svojoj formi srednjovjekovni latinski javni i privatni dokumenti - vladarske povelje, ugovori, darovnice, kartulari, crkveni i samostanske isprave, sudski i notarski spisi - nastavljaju tradiciju epistolografije i pravnih akata kasne antike. Od VI. st. sastavljali su se prema formularima, od kojih istaknuto mjesto imaju Formulae Marculfi, a od XI. st. javljaju se priručnici artes dictaminis za poučavanje notarske epistolografske retorike. Analiza pojedinih dijelova triju vladarskih isprava - darovnice Karla Velikog iz 780, Trpimirove darovnice 852. i Zlatne bule Bele IV. iz 1242. – pokazuje kako se struktura isprava i srednjovjekovni latinski jezik mijenjao tijekom stoljeća.

srednjovjekovna latinska isprava; filologija; ars dictaminis; diplomatika

nije evidentirano