Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 409774

Fonološka adaptacija talijanizama u dubrovačkim oporukama iz 17. i 18. stoljeća


Lovrić Jović, Ivana
Fonološka adaptacija talijanizama u dubrovačkim oporukama iz 17. i 18. stoljeća // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 32 (2006), 173-192 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)


CROSBI ID: 409774 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Fonološka adaptacija talijanizama u dubrovačkim oporukama iz 17. i 18. stoljeća
(Phonological adaptation of Italian loanwords in Ragusan testaments written in 17th and 18th centuries)

Autori
Lovrić Jović, Ivana

Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 32 (2006); 173-192

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
dubrovački govor; oporuka kao jezikoslovna građa; utjecaj talijanizama; fonološka adaptacija
(Ragusan vernacular speech; phonological adaptation; Italian loanwords)

Sažetak
U radu se polazi od pretpostavke da je jezik dubrovačkih oporuka iz 17. i 18. st. bliži govornomu jeziku od jezika dramskoga teksta istoga vremena. Budući da je broj talijanizama u oporukama veoma velik, važno je istražiti način na koji su oni ušli u hrvatski govor. Ovdje se provodi analiza fonološke adaptacije talijanizama u dubrovačkim oporukama.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekti:
0212005

Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Profili:

Avatar Url Ivana Lovrić-Jović (autor)


Citiraj ovu publikaciju

Lovrić Jović, Ivana
Fonološka adaptacija talijanizama u dubrovačkim oporukama iz 17. i 18. stoljeća // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 32 (2006), 173-192 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
Lovrić Jović, I. (2006) Fonološka adaptacija talijanizama u dubrovačkim oporukama iz 17. i 18. stoljeća. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 32, 173-192.
@article{article, author = {Lovri\'{c} Jovi\'{c}, I.}, year = {2006}, pages = {173-192}, keywords = {dubrova\v{c}ki govor, oporuka kao jezikoslovna gra\dja, utjecaj talijanizama, fonolo\v{s}ka adaptacija}, journal = {Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje}, volume = {32}, issn = {1331-6745}, title = {Fonolo\v{s}ka adaptacija talijanizama u dubrova\v{c}kim oporukama iz 17. i 18. stolje\'{c}a}, keyword = {dubrova\v{c}ki govor, oporuka kao jezikoslovna gra\dja, utjecaj talijanizama, fonolo\v{s}ka adaptacija} }
@article{article, author = {Lovri\'{c} Jovi\'{c}, I.}, year = {2006}, pages = {173-192}, keywords = {Ragusan vernacular speech, phonological adaptation, Italian loanwords}, journal = {Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje}, volume = {32}, issn = {1331-6745}, title = {Phonological adaptation of Italian loanwords in Ragusan testaments written in 17th and 18th centuries}, keyword = {Ragusan vernacular speech, phonological adaptation, Italian loanwords} }

Uključenost u ostale bibliografske baze podataka:


  • LLBA: Linguistics and Language Behavior Abstracts





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font