Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 408580

Esekerski rječnik - Essekerisches Wörterbuch


Petrović, Velimir
Esekerski rječnik - Essekerisches Wörterbuch, Zagreb: FF Press, 2008 (rjecnik)


Naslov
Esekerski rječnik - Essekerisches Wörterbuch
(Esseker Dialect Dictionary)

Autori
Petrović, Velimir

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, rjecnik, znanstvena

Izdavač
FF Press

Grad
Zagreb

Godina
2008

Stranica
506

ISBN
978-953-175-283-1

Ključne riječi
esekerski; osječki njemački dijalekt; miješan gradski dijalekt; bavarsko-austrijski dijalekti; izgovor glasova; naglasak; rod imenica; ortografija; hrvatski ekvivalenti
(Esseker; German dialect of Osijek; mixed city dialect; Bavarian Austrian; pronunciation; stress; gender; orthography; Croatian equivalents)

Sažetak
U ovome su rječniku sakupljene leksičke jedinice njemačkoga dijalekta grada Osijeka, nazvanog "Essekerisch". Cilj je rječnika olakšati čitateljima razumijevanje objavljenih esekerskih tekstova i dio leksičkoga blaga tog miješanog gradskog dijalekta učiniti dostupnim zainteresiranim istraživačima. Riječi su iz postojećeg materijala uzete zajedno s kontekstom. Za riječi prikupljene izvan konteksta autor je sam konstruirao primjere.

Izvorni jezik
Hrv-ger

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
U rječniku su korigirane tiskarske i ostale pogreške. Tekstu je dodan popis njemačkih i hrvatskih naziva osječkih ulica, trgova i četvrti za razdoblje od 1893. do 2001. godine..



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
130-1300869-0826 - Njemački i hrvatski u dodiru - sociokulturni aspekti i komunikacijske paradigme (Zrinjka Glovacki-Bernardi, )

Ustanove
Filozofski fakultet, Osijek

Profili:

Avatar Url Velimir Petrović (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Petrović, Velimir
Esekerski rječnik - Essekerisches Wörterbuch, Zagreb: FF Press, 2008 (rjecnik)
Petrović, V. (2008) Esekerski rječnik - Essekerisches Wörterbuch. Zagreb, FF Press.
@book{book, author = {Petrovi\'{c}, V.}, year = {2008}, pages = {506}, keywords = {Esseker, German dialect of Osijek, mixed city dialect, Bavarian Austrian, pronunciation, stress, gender, orthography, Croatian equivalents}, isbn = {978-953-175-283-1}, title = {Esseker Dialect Dictionary}, keyword = {Esseker, German dialect of Osijek, mixed city dialect, Bavarian Austrian, pronunciation, stress, gender, orthography, Croatian equivalents}, publisher = {FF Press}, publisherplace = {Zagreb} }