hrvatski

Hrvatsko pristupanje EU-u kao povod za terminološku inventuru i terminološko planiranje

U radu se raspravlja o potrebi normizacije hrvatskoga nazivlja koje se javlja u kontekstu prevođenja europskoga zakonodavstva na hrvatski jezik i usklađenoga hrvatskoga zakonodavstva na engleski. U tom se svjetlu jasnije vidi i potreba za sređivanjem hrvatskoga strukovnoga nazivlja na širem planu i poteba za artikuliranjem jasne terminološke politike. Preispituju se instrumenti planiranja strukovnoga nazivlja, ilustrira praksa drugih europskih država i predlažu konkretni modeli terminološkoga planiranja.

hrvatski, engleski, nazivlje EU-a, terminološko planiranje

nije evidentirano