njemački

Das Ministerium der Schmerzen in der Endmoränenlandschaft. Vom Verlust der Heimat in der Prosa von Dubravka Ugrešić und Monika Maron

Staatszerfall als Heimat- und Sprachverlust, Jugo-Nostalgie als Sehnsucht nach der zu Grunde gegangenen jugoslawischen Heimat ; Ostalgie, auch als Trauer um die vergangene Zeit, die sich mit dem Zerfall der DDR deckt, sind Themen, mit denen sich Dubravka Ugrešić (geb. 1949) und Monika Maron (geb. 1941) in ihren nach 1990 entstandenen Werken auseinander setzen. Während sich das autobiografisch bezogene Ich in Ugrešićs faktualen und fiktionalen Texten gegen die kollektive Amnesie und die Kultur der Lüge und des Hasses im postjugoslawischen Erinnerungskrieg auflehnt und der einzigen Heimat nachtrauert ("Kultur der Lüge", "Das Museum der bedingungslosen Kapitulation", "Das Ministerium der Schmerzen"), setzt Marons Ich-Erzählerin ("Endmoränen") ihr Altern bzw. den unaufhaltsamen Verlauf der Zeit mit der Nachwendezeit gleich und blickt resigniert auf die Vergangenheit zurück.

Heimatverlust; Sprachverlust; Kultur der Lüge und des Hasses; Ostalgie; Jugo-Nostalgie

nije evidentirano