hrvatski

Znanje o jeziku i znanje o svijetu

Primarni cilj analize predstavljene u ovoj knjizi je analiza više od tristo glagola kretanja u engleskom jeziku, i to kroz osnovne odrednice izražene kao "znanje o jeziku" i "znanje o svijetu". Dijalektička povezanost i uzajamno prožimanje osnovnih razina tih kategorija omogućila je integralni pristup koji objedinjuje značenje pojedinog leksema, njegovih značenjskih osobitosti te sintaktičkih odlika pomoću kojih se dolazi do sagledavanja odnosa na paradigmatskoj razini. Drugim riječima, provedena analiza nije bila samo utemeljena na konceptualno-značenjskim kriterijima, već je uključivanjem "znanja o svijetu", tj. sintaktičkim odrednicama iskazanim na sintagmatskoj razini pružila čvrstu značenjsko- sintaktičku podlogu za određivanje odnosa na paradigmatskoj razini. Točnije rečeno, integralno viđenje "znanja o jeziku" u sprezi sa "znanjem o svijetu" pružilo je podlogu za uočavanje načela hijerarhijskih odnosa među glagolima kretanja. Riječ je o jednostavnom načelu koje prožima taj dio vokabulara engleskog jezika, a to je da što je glagol jednostavniji u smislu značenjske strukture, to su njegove mogućnosti pojavljivanja u tipičnim sintaktičkim okruženjima veće, a restrikcije manje. Odnosno, što je glagol značenjski složeniji, to su njegove mogućnosti sintaktiče preobrazbe manji, odnosno restrikcije veće. Takvim se metodološkim i teorijskim pristupom dokazuje povezanost sintakse i značenja u određivanju paradigmatskih odnosa.

glagoli kretanja; engleski jezik; značenje; sintaksa; sintagmatski odnosi; paradigmatski odnosi

nije evidentirano