hrvatski

Očuvanje digitalnog naslijeđa : smjernice i preporuke

U ovome se radu razrađuju različita područja vezana uz dugoročno očuvanje online i offline digitalnih informacija i naslijeđa. Autorica predlaže detaljne smjernice za digitalizaciju, migraciju i očuvanje u skladu sa UNESCO-vim « ; Uputama za očuvanje digitalnog naslijeđa» ; , koje se osobito odnose na hrvatske projekte, te uključuju i one u ostalim zemljama u kojima, kao i u nas, tek započinje era očuvanja digitalnog naslijeđa. Smjernice pokrivaju nekoliko važnih polja: određivanje vremenskog okvira za provođenje evaluacije ako je i u kojem trenutku potrebno provesti migraciju dokumenata, tj. promijeniti format u kojemu se čuvaju informacije u onaj odgovarajući, lako dostupan ; konstantna obvezatna umjesto fakultativne edukacije informacijskih stručnjaka s ciljem izbjegavanja gubljenja vremena, novca i konačno, samih dokumenata u procesima migriranja i očuvanja podataka ; akcija na lokalnoj razini s ciljem razvijanja jedinstvene nacionalne strategije i osiguravanja boljeg temelja za kasniju međunarodnu suradnju, imajući pritom na umu da je gotovo nemoguće predvidjeti točan tijek evolucije informacijskih tehnologija, kao ni točno « ; trajanje» ; nekog formata. Istraženi su primjeri nekih od najuspješnijih projekata vezanih uz digitalno naslijeđe te su odabrana dva, predstavljena u nekoliko crta kao mogući uzori zemljama koje kreću u projekte očuvanja informacija (uključujući Hrvatsku), i djelomični uzori za ostale kako bi poboljšali i/ili promijenili načine provođenja vlastitih projekata. Također, autorica je provela komparativnu analizu razvoja, implementacije te masovne upotrebe današnja dva najpopularnija medija: CD-a i DVD-a, s ciljem pronalaženja spoznaja o vremenskom okviru potrebnom nekom mediju da postane standardom, te formiranja zaključaka potrebnih za dodatne smjernice UNESCO-vim « ; Uputama» ; na području izvođenja projekata. Naposljetku, došlo se do zaključka da je najbolje rješenje upravo slijeđenje smjernica i dodatnih preporuka koje se tiču ovog specifičnog polja informacijskih znanosti, kao i omogućavanje najboljih mogućih uvjeta za kvalitetnu digitalizaciju i migraciju dokumenata, budući da količina novih informacija veoma brzo raste svakim danom te se informacijska tehnologija konstantno mijenja.

digitalno naslijeđe; dugoročno očuvanje; digitalizacija; migracija dokumenata

Rektorova nagrada 2008.