Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 376957

PRIMJENA BESPLATNIH IZVORA S INTERNETA U NASTAVI TALIJANSKOG JEZIKA


Gavranić, Sanja
PRIMJENA BESPLATNIH IZVORA S INTERNETA U NASTAVI TALIJANSKOG JEZIKA 2008., diplomski rad, Filozofski fakultet Zagreb, Odsjek za informacijske znanosti, Zagreb


Naslov
PRIMJENA BESPLATNIH IZVORA S INTERNETA U NASTAVI TALIJANSKOG JEZIKA
(Use of Free Internet Resources in Italian Language Learning)

Autori
Gavranić, Sanja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad

Fakultet
Filozofski fakultet Zagreb, Odsjek za informacijske znanosti

Mjesto
Zagreb

Datum
30.9.

Godina
2008

Stranica
38

Mentor
Seljan, Sanja

Neposredni voditelj
Seljan, Sanja

Ključne riječi
Primjena računala u učenju jezika; Internet; besplatni izvori; integracija; multimedij
(Computer-Assisted Language Learning (CALL); Internet; free resources; integration; multimedia)

Sažetak
Računala zauzimaju sve važniju ulogu u našem svakodnevnom životu, a zasigurno i u obrazovanju. Posljednjih godina, korištenje WWW-a1 kao izvora za učenje stranih jezika postaje sve popularnije među nastavnicima jezika. Internet kao izvor može znatno proširiti i obogatiti učenje stranih jezika , iako postavlja nove zahtjeve u organizaciji nastave, i kod nastavnika i kod učenika. Postoje brojni portali za učenje jezika s besplatnim online rječnicima ili lekcijama koje obuhvaćaju cjelokupnu gramatiku ; stranice za učenje vokabulara i izgovora koje omogućuju komunikaciju na stranome jeziku i u nedostatku izvornog govornika, bez napuštanja udobnosti vlastitog doma. Sve kvalitetnije Internet stranice nude mogućnost testiranja vlastitog znanja jezika putem testova koji nam po mažu u odabiru odgovarajućeg online tečaja ; početnog, srednjeg ili naprednog. Iako učenje jezika pomoću Interneta još uvijek zaostaje za učinkovitošću i interakt ivnošću koja je omogućena uporabom tehnologije CD-ROM-ova ili DVD-a, ono zauzima sve veću ulogu u učenju jezika i svaki danom se sve više usavršava i nadopunjuje. Europska unija (EU) i Vijeće Europe pridonose uspješnom učenju jezika na brojne načine. Unija doprinosi razvoju kvalitetnije edukacije promičući mobilnost stanovništva, stvarajući zajedničke programe učenja, razmjenom informacija i poticanjem cjeloživotnog obrazovanja. EU promiče višejezičnost i ima za cilj da svaki stanovnik Unije, uz materinji, govori još barem dva strana jezika . Svi službeni jezici EU (danas ih je 23) imaju jednaku vrijednost, svaki dokument ili zakon EU prevodi se na sve službene jezike Unije kako bi se svaka zemlja članica mogla koristiti dokumentom na vlastitom jeziku u svrhu poštivanja načela višejezičnosti i otvorenog pristupa . U skladu sa zahtjevima EU i potrebama tržišta, u radu su prikazane neke od mogućnosti primjene Interneta kao izvora za učenje talijanskog jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
130-1300646-0909 - Informacijska tehnologija u prevođenju hrvatskoga i e-učenju jezika (Sanja Seljan, )

Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb