hrvatski

Crkva Sv. Marije, građena uz castellum u uvali Madona, Brijuni ; The Church of St. Mary nearby castellum in Madona Bay, Brioni Islands

U uvali Madona na Brijunima sagrađena je crkva Sv. Marije( 5/6 st.) i kasnoantičko naselje izgrađeno na rimskoj vili. Višeslojno i kompleksno naselje zvano Kastrum, ključni je arheološki lokalitet za poznavanje povijesti naseljavanja na otočju Brijuni. Prema svim do sada istaženim arheološkim ostacima i temeljem toga stečenim spoznajama, može se reći da naselje u uvali Madona spada u spontane formacije s topičkim i kulturno- etničkim kontinuitetom iz antike. S kopna i mora prirodno zaštićen položaj na Brijunskom otočju, uvala Madona postaje u kasnoj antici jedna od ključnih točaka na plovnom putu Jadranom. The church of St. Mary was bulit in the Madona Bay nearby the late Roman settlement(on the Roman villa). A multi- layered and complex settlement, called Kastrum(castellum), represents the key archaeological site for the documenting of the history of Roman colonization and building activity on the islands. According to all archaeological investigations so far, and the insights obtained throught these investigations, we can classify the settlement in Madona Bay under spontaneous formations with topographical, cultural and ethnic continuity since antiquity. A naturally protected site on the Brioni Islands, from both sea and land, the Madona Bay became in Late Antiquity one of the key points on the Adriatic maritime route.

ranokršćanska crkva; castellum; fortifikacije; kasna antika; razdoblje bizantske dominacije; Brijuni; early Christian church; castellum; fortifications; late Roman; Byzantine period; Brioni Islands

nije evidentirano

engleski

The Church of St. Mary nearby castellum in Madona Bay, Brioni Islands

U uvali Madona na Brijunima sagrađena je crkva Sv. Marije( 5/6 st.) i kasnoantičko naselje izgrađeno na rimskoj vili. Višeslojno i kompleksno naselje zvano Kastrum, ključni je arheološki lokalitet za poznavanje povijesti naseljavanja na otočju Brijuni. Prema svim do sada istaženim arheološkim ostacima i temeljem toga stečenim spoznajama, može se reći da naselje u uvali Madona spada u spontane formacije s topičkim i kulturno- etničkim kontinuitetom iz antike. S kopna i mora prirodno zaštićen položaj na Brijunskom otočju, uvala Madona postaje u kasnoj antici jedna od ključnih točaka na plovnom putu Jadranom. The church of St. Mary was bulit in the Madona Bay nearby the late Roman settlement(on the Roman villa). A multi- layered and complex settlement, called Kastrum(castellum), represents the key archaeological site for the documenting of the history of Roman colonization and building activity on the islands. According to all archaeological investigations so far, and the insights obtained throught these investigations, we can classify the settlement in Madona Bay under spontaneous formations with topographical, cultural and ethnic continuity since antiquity. A naturally protected site on the Brioni Islands, from both sea and land, the Madona Bay became in Late Antiquity one of the key points on the Adriatic maritime route.

early Christian church; castellum; fortifications; late Roman; Byzantine period; Brioni Islands

nije evidentirano