Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 349962

Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog standarda


Granić, Jagoda
Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog standarda // Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen / Tošović, Branko (ur.).
Münster ; Hamburg ; Berlin ; Wien ; London ; Zürich: Lit Verlag, 2008. str. 45-61


CROSBI ID: 349962 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog standarda
(Status Planning and Corpus Planning of Bosnian/Bosniac, Croatian and Serbian Standard Language)

Autori
Granić, Jagoda

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen

Urednik/ci
Tošović, Branko

Izdavač
Lit Verlag

Grad
Münster ; Hamburg ; Berlin ; Wien ; London ; Zürich

Godina
2008

Raspon stranica
45-61

ISBN
978-3-7000-0616-9

Ključne riječi
planiranje statusa, planiranje korpusa, standard, bosanski/bošnjački, hrvatski, srpski, identitet
(status planning, corpus planning, Bosnian/Bosniac, Croatian, Serbian, standard, identity)

Sažetak
Planiranje statusa jezika obuhvaća i hijerarhiju idioma i ime jezika koje je nerijetko sinonim za identitet i jezika i jezične zajednice koja je njime određena. Status itekako utječe na korpus jezika koji u radikalnim slučajevima može dovesti i do promjene odnosno gubitka identiteta, no dobro promišljene mjere jezične politike drže situaciju pod kontrolom. U slučaju bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog treba jasno precizirati je li riječ o standardima u matičnim državama ili izvan njih – u drugim sredinama, i jesu li i koliko podudarne jezične politike, odnosno planiranja jezika na razini korpusa. Stupanj sličnosti i razlika utjecat će na stavove govornika i način upotrebe tih idioma.

Izvorni jezik
Hrv-ger

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekti:
130-1301001-0991 - Materinski i inojezični hrvatski (Jelaska, Zrinka, MZOS ) ( POIROT)
212-1300619-2622 - Hrvatsko nazivlje za europske pojmove: terminološko-terminografski okvir (Bratanić, Marija, MZOS ) ( POIROT)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb,
Filozofski fakultet u Splitu

Profili:

Avatar Url Jagoda Granić (autor)


Citiraj ovu publikaciju:

Granić, Jagoda
Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog standarda // Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen / Tošović, Branko (ur.).
Münster ; Hamburg ; Berlin ; Wien ; London ; Zürich: Lit Verlag, 2008. str. 45-61
Granić, J. (2008) Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog standarda. U: Tošović, B. (ur.) Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. Münster ; Hamburg ; Berlin ; Wien ; London ; Zürich, Lit Verlag, str. 45-61.
@inbook{inbook, author = {Grani\'{c}, J.}, editor = {To\v{s}ovi\'{c}, B.}, year = {2008}, pages = {45-61}, keywords = {planiranje statusa, planiranje korpusa, standard, bosanski/bo\v{s}nja\v{c}ki, hrvatski, srpski, identitet}, isbn = {978-3-7000-0616-9}, title = {Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bo\v{s}nja\v{c}kog, hrvatskog i srpskog standarda}, keyword = {planiranje statusa, planiranje korpusa, standard, bosanski/bo\v{s}nja\v{c}ki, hrvatski, srpski, identitet}, publisher = {Lit Verlag}, publisherplace = {M\"{u}nster ; Hamburg ; Berlin ; Wien ; London ; Z\"{u}rich} }
@inbook{inbook, author = {Grani\'{c}, J.}, editor = {To\v{s}ovi\'{c}, B.}, year = {2008}, pages = {45-61}, keywords = {status planning, corpus planning, Bosnian/Bosniac, Croatian, Serbian, standard, identity}, isbn = {978-3-7000-0616-9}, title = {Status Planning and Corpus Planning of Bosnian/Bosniac, Croatian and Serbian Standard Language}, keyword = {status planning, corpus planning, Bosnian/Bosniac, Croatian, Serbian, standard, identity}, publisher = {Lit Verlag}, publisherplace = {M\"{u}nster ; Hamburg ; Berlin ; Wien ; London ; Z\"{u}rich} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font