Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 348247

Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika


Opačić, Nives
Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika // Jezik i identiteti / Granić, Jagoda (ur.).
Split: HDPL, 2007. str. 411-418


CROSBI ID: 348247 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika
(TOWARDS A PIDGINISATION OF THE CROATIAN LANGUAGE)

Autori
Opačić, Nives

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, pregledni

Knjiga
Jezik i identiteti

Urednik/ci
Granić, Jagoda

Izdavač
HDPL

Grad
Split

Godina
2007

Raspon stranica
411-418

ISBN
978-953-7494-00-1

Ključne riječi
pidžinski jezici, kontaktni jezici, gubitak jezičnoga identiteta, prodor engleskih riječi
(pidgin languages, languages in contact, loss of linguistic identity, English words)

Sažetak
Od uspostave samostalne Republike Hrvatske u hrvatskom jeziku možemo pratiti dvije faze: kratkotrajno vraćanje hrvatskim riječima istisnutim za unitarističkoga razdoblja i nekontroliran prodor angloamerikanizama. To je i u informativnom prostoru (dakle izvan razgovornoga jezika) uzelo toliko maha da su novinski tekstovi hrvatskim čitateljima već na granici (ne)razumljivosti. Tako se hrvatski jezik ubrzano približava pidžinizaciji, a time i gubitku identiteta.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
130-1301001-0991 - Materinski i inojezični hrvatski (Zrinka Jelaska, )
130-1301044-1043 - Suprotstavljanje globalizaciji jezika i kultura – jezični i kulturni identitet (Barbara Kryžan-Stanojević, )

Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Nives Opačić (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Opačić, Nives
Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika // Jezik i identiteti / Granić, Jagoda (ur.).
Split: HDPL, 2007. str. 411-418
Opačić, N. (2007) Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika. U: Granić, J. (ur.) Jezik i identiteti. Split, HDPL, str. 411-418.
@inbook{inbook, author = {Opa\v{c}i\'{c}, N.}, editor = {Grani\'{c}, J.}, year = {2007}, pages = {411-418}, keywords = {pidgin languages, languages in contact, loss of linguistic identity, English words}, isbn = {978-953-7494-00-1}, title = {TOWARDS A PIDGINISATION OF THE CROATIAN LANGUAGE}, keyword = {pidgin languages, languages in contact, loss of linguistic identity, English words}, publisher = {HDPL}, publisherplace = {Split} }