Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 341542

Arabički natpisi na "Turskoj kući" u Rijeci: Kuća osmanskog konzula Nikolaia Nikolakija Nikolaidesa


Ždralović, Muhamed; Maslić-Ždralović, Mubera
Arabički natpisi na "Turskoj kući" u Rijeci: Kuća osmanskog konzula Nikolaia Nikolakija Nikolaidesa // Turska kuća - Casa Turca u Rijeci / Halepović Đečević, Esma (ur.).
Rijeka: Hrvatsko-tursko društvo Rijeka ; Liber d.o.o. Rijeka, 2007. str. 81-126


CROSBI ID: 341542 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Arabički natpisi na "Turskoj kući" u Rijeci: Kuća osmanskog konzula Nikolaia Nikolakija Nikolaidesa
(Arabic-script Inscriptions on the "Turkish house" in Rijeka: the House of Ottoman consul Nikolai Nikolaki Nikolaides)

Autori
Ždralović, Muhamed ; Maslić-Ždralović, Mubera

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Turska kuća - Casa Turca u Rijeci

Urednik/ci
Halepović Đečević, Esma

Izdavač
Hrvatsko-tursko društvo Rijeka ; Liber d.o.o. Rijeka

Grad
Rijeka

Godina
2007

Raspon stranica
81-126

ISBN
978-953-95659-0-7

Ključne riječi
Turska kuća, Rijeka, arabički natpisi, osmanski konzul
(Turkish House, Rijeka, Arabic-script inscriptions, Ottoman consul)

Sažetak
Nikolaidesova kuća u neomaurskom stilu jedinstvena je u Hrvatskoj, a i šire. Osim prepoznatljivog stila jedinstvena je i po komponiranju natpisa u četiri varijante arapskoga pisma. U natpisima je istaknuta nada i pouzdanje u Boga, svojstveno svakom vjerniku. Iz natpisa je vidljivo da je njihov naručitelj bio pod utjecajem kulture muslimanske Španjolske i da je poznavao i cijenio arapsku arhitekturu i umjetnost. To ne čudi jer se zna da je Nikolaides boravio u Španjolskoj duže vrijeme. Arhitektonska obilježja Turske kuće izraz su raznolikosti kulture onoga vremena i osmanske carevine na zalasku. Ispisane poruke na njoj imaju univerzalne vrijednosti bez obzira na prošlo, sadašnje i buduće vrijeme i oslikavaju vlasnikove životne stavove. Svoj je odnos prema osmanskome vladaru, sultanu Abdulhamidu II., Nikolai Nikolaki Nikolaides iskazao ukrasivši svoj dom njegovom tugrom. Valja spomenuti i da je u ovome dijelu Europe neuobičajeno naići na godine hidžretskoga, muslimanskoga kalendara. To je kuriozitet i u slučaju Turske kuće, zna li se da je natpise na njoj dao izraditi kršćanin, Armenac.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest, Povijest umjetnosti



POVEZANOST RADA


Projekti:
101-1300855-2541 - Kulturna povijest osmanske Bosne: interkulturalnost u podijeljenom društvu (Paić-Vukić, Tatjana, MZOS ) ( POIROT)

Ustanove:
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti


Citiraj ovu publikaciju

Ždralović, Muhamed; Maslić-Ždralović, Mubera
Arabički natpisi na "Turskoj kući" u Rijeci: Kuća osmanskog konzula Nikolaia Nikolakija Nikolaidesa // Turska kuća - Casa Turca u Rijeci / Halepović Đečević, Esma (ur.).
Rijeka: Hrvatsko-tursko društvo Rijeka ; Liber d.o.o. Rijeka, 2007. str. 81-126
Ždralović, M. & Maslić-Ždralović, M. (2007) Arabički natpisi na "Turskoj kući" u Rijeci: Kuća osmanskog konzula Nikolaia Nikolakija Nikolaidesa. U: Halepović Đečević, E. (ur.) Turska kuća - Casa Turca u Rijeci. Rijeka, Hrvatsko-tursko društvo Rijeka ; Liber d.o.o. Rijeka, str. 81-126.
@inbook{inbook, editor = {Halepovi\'{c} \DJe\v{c}evi\'{c}, E.}, year = {2007}, pages = {81-126}, keywords = {Turska ku\'{c}a, Rijeka, arabi\v{c}ki natpisi, osmanski konzul}, isbn = {978-953-95659-0-7}, title = {Arabi\v{c}ki natpisi na "Turskoj ku\'{c}i" u Rijeci: Ku\'{c}a osmanskog konzula Nikolaia Nikolakija Nikolaidesa}, keyword = {Turska ku\'{c}a, Rijeka, arabi\v{c}ki natpisi, osmanski konzul}, publisher = {Hrvatsko-tursko dru\v{s}tvo Rijeka ; Liber d.o.o. Rijeka}, publisherplace = {Rijeka} }
@inbook{inbook, editor = {Halepovi\'{c} \DJe\v{c}evi\'{c}, E.}, year = {2007}, pages = {81-126}, keywords = {Turkish House, Rijeka, Arabic-script inscriptions, Ottoman consul}, isbn = {978-953-95659-0-7}, title = {Arabic-script Inscriptions on the "Turkish house" in Rijeka: the House of Ottoman consul Nikolai Nikolaki Nikolaides}, keyword = {Turkish House, Rijeka, Arabic-script inscriptions, Ottoman consul}, publisher = {Hrvatsko-tursko dru\v{s}tvo Rijeka ; Liber d.o.o. Rijeka}, publisherplace = {Rijeka} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font