hrvatski

Istrorumunjske etimologije VII: Bačvarska terminologija

U članku se raspravlja o 40 pojmova (oko 250 različitih oblika) iz bačvarke terminologije u ir. idiomima koje smo prikupili na terenu uglavnom tijekom anketiranja za IrLA, ali dobrim dijelom i kasnijim naknadnim provjerama. Uz prikupljene se termine dosljedno navode i slični ili isti oblici iz ir. leksičkih repertoara koje imamo na raspolaganju. Uz svaki se naziv daje i etimologija do koje se dolazi usporedbom oblika u okolnim govorima, čakavskim i istromletačkim. Ako je riječ domaća, daju se i paralele u ostala tri rumunjska dijalekta. Obrađeno je i više riječi koje ne spadaju u ovu terminologiju, a do kojih se došlo tijekom etimologiziranja o pojedinim terminima.

dialektologija ; etimologija ; istrorumunjski ; čakavski ; bačvarska terminologija ; Istra

nije evidentirano