Nalazite se na CroRIS probnoj okolini. Ovdje evidentirani podaci neće biti pohranjeni u Informacijskom sustavu znanosti RH. Ako je ovo greška, CroRIS produkcijskoj okolini moguće je pristupi putem poveznice www.croris.hr
izvor podataka: crosbi !

Prikaz Dioskura na brončanoj pločici iz Aserije. An image of the Dioscuri on a bronze plaque from Asseria (CROSBI ID 139923)

Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad

Miletić, Željko An image of the Dioscuri on a bronze plaque from Asseria / Prikaz Dioskura na brončanoj pločici iz Aserije. An image of the Dioscuri on a bronze plaque from Asseria // Asseria, 5 (2007), 165-195

Podaci o odgovornosti

Miletić, Željko

hrvatski

Prikaz Dioskura na brončanoj pločici iz Aserije. An image of the Dioscuri on a bronze plaque from Asseria

Brončana lijevana pločica oblika edikule, s likom Dioskura koji stoji kraj konja pridržavajući ga za uzde, otkrivena je tijekom istraživanja Aserije godine 2001., kod suburbanih vrata. Mladić je prikazan frontalno okrenut, nag, s kapom (pileus) iznad koje je zvijezda, plaštom koji je prebačen preko desne ruke i s mačem prikopčanim na remen koji je ovješen preko ramena. Konj je osedlan i okrenut bočno. Nije poznata monumentalna skulptura Dioskura koja bi tipološki sasvim odgovarala aserijatskom prikazu. Nakon usporedbe sa Dioskurima na Campidogliu u Rimu, na sarkofagu iz San Lorenzo fuori le Mura, fresko slikama u vestibulu u Casa dei Dioscuri u Pompejima, reljefom na kamenom bloku iz Pule i Kastorima na sabazijačkoj pločici u Kopenhagenu, aserijatski prikaz datiran je okvirno u kraj 1. i prvu polovicu 2. st. Zbog oblika pločice otpada mogućnost da je ona bila dio svakodnevne ili paradne vojničke opreme, poput štitnika obraza na kacigi, prsnih ojačanja oklopa ili trodijelnih oklopa za konjsku glavu. Usporedbom s prikazima metroačkih svećenika koji nose pločice ovješene na ogrlice ili falere istaknuto je da je i aserijatski primjerak mogao biti izlagan na torzu nekih osoba. U obzir dolaze dužnosnici (curatores, magistri) organizacija mladeži (collegia iuvenum) tijekom sportskih i paradnih priredbi ili municipalni svećenici na dane svetkovina Blizanaca. U Ampriasu, u Hispaniji, slična pločica s prikazom Kastora bila je dio triptiha nađenog u grobu vjernice boga Sabazija, što upućuje da je primjerak iz Aserije mogao imati istu namjenu, premda sabazijački kult tu dosad nije potvrđen. A cast bronze plaque in the shape of an aedicule, with an image of one of the Dioscuri standing by a horse an holding its reins, was discovered during excavations in 2001 at Asseria, by the suburban gates. The youth is portrayed facing front, naked, wizh a cap (pileus) with a star above it, a cloak tossed over the right arm, and a sword fastened to a belt hanging over his shoulder. The horse is saddled and facing sideways. No monumental sculpture of the Dioscuri is known that would exactly correspond typologically to the scene from Asseria. After comparsion with images of the Dioscuri at Campidoglio in Rome, on a sarcophagus from San Lorenzo fuori le Mura, frescoes in the vestibule of tha Casa dei Dioscuri at Pompeii, a relief on a stone block from Pula, and an image of Castor on a Sabazian tablet in Copenhagen, the depiction from Asseria is dated approximately to the end of the 1st century an the first half of the 2nd centura AD. The shape of the plaque excludes the possibility that this was part of everyday or parade military equipment, such as cheek-piese for a helmet, a breast plate on a cuirass, or one of the triple chamfron plates of horse head armour. Comparsions with depictions of Metroac clergy wearing plaques hanging off necklaces or phalerae indicate that the Asserian example could have been displayed on the torso of some individual. This could have been officials (curatores, magistri) of a youth organization (collegia iuvenum) on the occasion of sport and parade activities or municipal priests on the feast day of the Gemini. At Ampurias in Hispania, a similar plaque with a depiction of Castor was part of a triptych found in the grave of a worshipper of the god Sabazius, which indicates that the example from Asseria could have had the same purpose, although the cult of Sabazius has yet to be confirmed a this site.

pločica; Dioskuri; Aserija; iuvenes; Kibela; Sabazije; plaque; Dioscuri; Asseria; iuvenes; Cybele; Sabazius

nije evidentirano

engleski

An image of the Dioscuri on a bronze plaque from Asseria

Brončana lijevana pločica oblika edikule, s likom Dioskura koji stoji kraj konja pridržavajući ga za uzde, otkrivena je tijekom istraživanja Aserije godine 2001., kod suburbanih vrata. Mladić je prikazan frontalno okrenut, nag, s kapom (pileus) iznad koje je zvijezda, plaštom koji je prebačen preko desne ruke i s mačem prikopčanim na remen koji je ovješen preko ramena. Konj je osedlan i okrenut bočno. Nije poznata monumentalna skulptura Dioskura koja bi tipološki sasvim odgovarala aserijatskom prikazu. Nakon usporedbe sa Dioskurima na Campidogliu u Rimu, na sarkofagu iz San Lorenzo fuori le Mura, fresko slikama u vestibulu u Casa dei Dioscuri u Pompejima, reljefom na kamenom bloku iz Pule i Kastorima na sabazijačkoj pločici u Kopenhagenu, aserijatski prikaz datiran je okvirno u kraj 1. i prvu polovicu 2. st. Zbog oblika pločice otpada mogućnost da je ona bila dio svakodnevne ili paradne vojničke opreme, poput štitnika obraza na kacigi, prsnih ojačanja oklopa ili trodijelnih oklopa za konjsku glavu. Usporedbom s prikazima metroačkih svećenika koji nose pločice ovješene na ogrlice ili falere istaknuto je da je i aserijatski primjerak mogao biti izlagan na torzu nekih osoba. U obzir dolaze dužnosnici (curatores, magistri) organizacija mladeži (collegia iuvenum) tijekom sportskih i paradnih priredbi ili municipalni svećenici na dane svetkovina Blizanaca. U Ampriasu, u Hispaniji, slična pločica s prikazom Kastora bila je dio triptiha nađenog u grobu vjernice boga Sabazija, što upućuje da je primjerak iz Aserije mogao imati istu namjenu, premda sabazijački kult tu dosad nije potvrđen. A cast bronze plaque in the shape of an aedicule, with an image of one of the Dioscuri standing by a horse an holding its reins, was discovered during excavations in 2001 at Asseria, by the suburban gates. The youth is portrayed facing front, naked, wizh a cap (pileus) with a star above it, a cloak tossed over the right arm, and a sword fastened to a belt hanging over his shoulder. The horse is saddled and facing sideways. No monumental sculpture of the Dioscuri is known that would exactly correspond typologically to the scene from Asseria. After comparsion with images of the Dioscuri at Campidoglio in Rome, on a sarcophagus from San Lorenzo fuori le Mura, frescoes in the vestibule of tha Casa dei Dioscuri at Pompeii, a relief on a stone block from Pula, and an image of Castor on a Sabazian tablet in Copenhagen, the depiction from Asseria is dated approximately to the end of the 1st century an the first half of the 2nd centura AD. The shape of the plaque excludes the possibility that this was part of everyday or parade military equipment, such as cheek-piese for a helmet, a breast plate on a cuirass, or one of the triple chamfron plates of horse head armour. Comparsions with depictions of Metroac clergy wearing plaques hanging off necklaces or phalerae indicate that the Asserian example could have been displayed on the torso of some individual. This could have been officials (curatores, magistri) of a youth organization (collegia iuvenum) on the occasion of sport and parade activities or municipal priests on the feast day of the Gemini. At Ampurias in Hispania, a similar plaque with a depiction of Castor was part of a triptych found in the grave of a worshipper of the god Sabazius, which indicates that the example from Asseria could have had the same purpose, although the cult of Sabazius has yet to be confirmed a this site.

plaque; Dioscuri; Asseria; iuvenes; Cybele; Sabazius

nije evidentirano

nije evidentirano

nije evidentirano

nije evidentirano

nije evidentirano

nije evidentirano

Podaci o izdanju

5

2007.

165-195

objavljeno

1334-2479

Povezanost rada

Arheologija