hrvatski

IZ FRAZEOLOGIJE SLAVONSKOGA DIJALEKTA

Slavonska frazeologija s jedne strane čuva staro stanje – konzervativna je kao frazeologija općenito, s druge strane podložna je promjenama. Unatoč inovacijama koje nastaju razvojem samoga sustava i onima koji su nastali posuđivanjem iz drugih sustava, dijalektne karakteristike pojedinoga govora čuvaju se u frazemima u dulje nego u nefrazeološkoj uporabi - frazemi su poznati po svojoj konzervativnosti. Slavonski dijalektni frazemi po svom sastavu i strukturi u bitnom se ne razlikuju od frazema standardnoga jezika. Postoji bogata frazeološka antonimija, sinonimija i frazeološka višeznačnost.

slavonski frazemi; standardni hrvatski jezik; sinonimija; antonimija; homonimija; polisemija

nije evidentirano