hrvatski

Talijanske i hrvatske književne teme u zadarskoj periodici u razdoblju 1918.-1945. godine

Na temelju iscrpnog istraživanja provedenog na odabranom korpusu zadarske periodike u razdoblju od 1918. do 1945. godine Autorica zaključuje da su talijanske i hrvatske teme u časopisima i novinama značajan izvor podataka i bitan doprinos cjelovitoj dijakronijskoj slici hrvatsko-talijanskih kulturnih prožimanja. Znanstveni doprinos ovog rada je detaljno mapiranje kulturne i civilizacijske zbilje u gradu koji je u većem dijelu navedenog razdoblja živio kao corpus separatum na istočnoj obali Jadrana. Ideološki i politički kontekst odredili su znatnim dijelom moduse i sadržaje književne i publicističke produkcije, no značajna je bila i uloga tradicije, kulturnih interferencija te konstruiranje kulturno-književnog tematskog polja i novog čitatelja. Premda su časopisi i novine na talijanskom jeziku nastojali djelovati jednosmjerno, u smislu implementiranja talijanske kulture, Autorica je u njima otkrila i hrvatsku kulturnu komponentu, nužno ograničenu na višu razinu kulturološke proizvodnje, odnosno kritiku i esejistiku. Tako usmjereno djelovanje zadarskih intelektualaca Talijana temeljilo se i na ranijoj kulturnoj i intelektualnoj tradiciji u Dalmaciji, no, za razliku od prošlih vremena, bilo je određeno institucionalnim nametanjem talijanskog jezika u višejezičnoj sredini. Neki od proučenih zadarskih časopisa nastavili su izlaziti u Italiji, gdje izlaze i danas, pa stoga Autorica s pravom sugerira, zaključujući svoj doktorski rad, otvorene mogućnosti daljnjih istraživanja.

talijanska književnost; hrvatska književnost; književne studije; književni odnosi; hrvatsko-talijanski književni dodiri; hrvatski tisak; hrvatski časopisi; Zadar; doktorska disertacija

nije evidentirano