engleski

House economy terms in the Istrovenetian dialect of Umag

E data l'analisi lessicale dei termini legati all’ economia domestica nel dialetto istroveneto di Umago. La maggior parte delle parole sono di provenienza veneta, e solo alcune sono di provenienza croata. In alcune parti del dizionario la maggioranza delle parole e presa dalle lingue standard, oppure da una lingua straniera, soprattutto dall’ inglese: nella parte ” nuova tecnologia” quasi tutte le parole sono prese dal croato o dall’ italiano standard, e sono provenienti prevalentemente dall’ inglese.

Istrovenetian; Umag; standard Italian; Croatian dialect; loanword

nije evidentirano