Prikaz 2. sv. "Peripatetičkih rasprava" F. Petrića (CROSBI ID 532417)
Neobjavljeno sudjelovanje sa skupa | neobjavljeni prilog sa skupa | domaća recenzija
Podaci o odgovornosti
Boršić, Luka
hrvatski
Prikaz 2. sv. "Peripatetičkih rasprava" F. Petrića
Predavanje je bilo izlaganje prijevoda 2. sveska "Peripatetičkih rasprava" F. Petrića, koji sam prvi preveo na hrvatski jezik. U izlaganju sam ukazivao na neke osobitosti stila i jezika, s osobitim osvrtom na temeljne filozofske probleme u tekstu, posebice odnos prema Aristotelovu poimanju znanosti. Isto sam proučavao Petrićev način prevođenja grčih originala (osobito Aristotela): naime, Petrić ne prevodi izvornike mehanički, već svojim prijevodom nastoji argumente navuči na svoju stranu.
Petrić; Peripatetičke rasprave; Aristotel; znanost
nije evidentirano
engleski
Presentation of the 2nd vol. of the "Discussiones Peripateticae" of F. Petrić
nije evidentirano
Petrić; Discussiones peripateticae; Aristotle; science
nije evidentirano
Podaci o prilogu
nije evidentirano
nije evidentirano
Podaci o skupu
16. Dani Frane Petrića
predavanje
23.09.2007-26.09.2007
Cres, Hrvatska
