hrvatski

Margine i marginalci: postkolonijalna Europa u romanu Engleski pacijent Michaela Ondaatjea

Koristeći se načelima postkolonijalne kritike, rad se bavi analizom margina i marginalnog u romanu Engleski pacijent Michaela Ondaatjea (hrv. prijevod: 1997.) , usredotočujući se na izbor renesansne vile kao središnjeg mjesta u romanu. Renesansnu vilu autorica čita kao metonimiju Europe u svojstvu kolonijalne sile, čiji se odnos na kraju drugog svjetskog rata prema zemljama kojima je dotad predstavljala kolonijalni centar očituje kroz odnose skupine protagonista objedinjenih u njoj na kraju rata. Simbolički kapital renesansne vile tako se analizira kao ključan za povezivanje tih "marginalnih likova" porijeklom s kolonijalnih periferija i margina Europe: Kanađanke Hane, medicinske sestre, do neprepoznatljivosti sprženog mađarskog grofa Almásya, minera Sikha zvanog Kip i talijansko-kanadskog bivšeg džepara a sada špijuna, Caravaggia. Svaki od njih opire se jednostavnoj identifikaciji s idejom nacionalnog, svaki od njih odbija ideju o pripadanju nekom određenom mjestu ili domovini. Rad također analizira ulogu margina i praznih stranica u europskim klasicima koje likovi čitaju u romanu, posebno njihovo korištenje za preispisivanje tih (pri)povijesti dodavanjem vlastitih zapisa i preinaka. Preispisivanje klasika putem dopisivanja bilježaka i paralelnih dnevničkih zapisa rad interpretira kao metaforički izazov dominantnim (pri)povijestima koje je kolonijalni centar nametao svojim periferijama/marginama.

marginalno; središnje; margine; periferije; kolonije; Europa

nije evidentirano