hrvatski

Novi testament hrvatskih protestanata iz 16. stoljeća u povijesti hrvatskoga književnoga jezika

Predstavljanje pretiska glagoljičkoga Novoga testamenta iz 1562/63.

Predstavljanje pretiska glagoljičkoga Novoga testamenta iz 1562/63.

http://www.ika.hr/index.php?prikaz=vijest&ID=98010 10.11.2007 | 16:04 | IKA V - 98010/11 Buzet: Predstavljen pretisak glagoljičkoga Novoga testamenta iz 1562/63. Pretisak je objavljen u nakladi protestantskoga Teološkog fakulteta "Matija Vlačić Ilirik" iz Zagreba, a prema primjerku koji se nalazi u zagrebačkoj Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici Buzet, (IKA) – U Gradskoj vijećnici u Buzetu predstavljen je 10. studenoga pretisak hrvatskoga biblijskog prvotiska – glagoljičkoga Novoga testamenta, koji su priredili Stipan Konzul Istrian i Antun Dalmatin, a prvotno je objavljen 1562/63. u dva sveska, u protestantskoj tiskari u Urachu pored Tübingena, dok je sam rad na prijevodu započeo još 1557., prije točno 450 godina. Pretisak je objavljen u nakladi protestantskoga Teološkog fakulteta "Matija Vlačić Ilirik" iz Zagreba, a prema primjerku koji se nalazi u zagrebačkoj Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici. Djelo se ponovno izdaje u dvije knjige u prikladnoj zaštitnoj kutiji. U prvoj knjizi zajedno su tiskana nekadašnja dva dijela Novoga testamenta, dok se u drugoj knjizi donosi opširan pogovor o povijesti protestantske tiskare odnosno biblijskog zavoda u Urach