hrvatski

Hrvatska recepcija Kola Arthura Schnitzlera u kontekstu međunarodne recepcije

U usporedbi s međunarodnom recepcijom Schnitzlerova izvornika, hvratska je recepcija zapravo stidljiva i nedostatna, bez šarmantne i agilne izvedbe, bez inscenacijske hrabrosti. Ne možemo biti zadovoljni niti Kušanovim Balvanskim kolom, koja je neuspješna kreativna varijacija Schnitzlerovog Kola. Konačno, recepcija recepcije (The Blue Room Davida Harea) uspjela je uglavnom u zagrebačkoj Maloj sceni. Za Kolo, a još više za The Blue Room, može vrijediti opaska da je sam jezik drame dovoljno seksualiziran, pa je stoga svako pretjerivanje u izvedbi kontraproduktivno. Nakon stotinu izvedbi Hareove adaptacije The Blue Room, postavlja se pitanje zašto ni jedan redatelj i ni jedno kazalište nije posegnulo za Schnitzlerovim izvornikom.

recepcija Schnitzlerovog Kola u Hrvatskoj; međunarodna recepcija Schnitzlerova Kola; tijelo i seks u kazališnoj izvedbi

nije evidentirano