hrvatski

Od Italije do Male Italije - talijanske oaze u zapadnoj Slavoniji

Rijetko je kome poznato da u zapadnoj Slavoniji postoji talijanska enklava, talijanski maleni otok od nekoliko sela već preko stotinu godina. To su Talijani koji nisu - poput svojih sunarodnjaka na već dobro poznatom, osnovnom talijansko-manjinskom prostoru u Hrvatskoj, u Istri i okolnim područjima - smješteni na mediteranskom prostoru, nego su doprli dalje, dublje u hvatski nacionalni korpus, u zapadnu Slavoniju. Autorica na temelju vlastitoga istraživanja na terenu: 1) na području zapadne Slavonije naseljenom talijanskom manjinom u selima Ploštine, Kapetanovo polje, Obrijež donja i Veliki Banovac te 2) u tzv. "Maloj Italiji" u Zagrebu raspravlja o pregrštu pitanja: tko su Talijani zapadne Slavonije, kakva im je sudbina bila dodijeljena ovih stotinjak godina te u kojem obliku i kako su se uspjeli održati u mjestima svoga doseljenja do današnjih dana ; o načinu doživljavanja sebe i svoga identiteta ; o tome što možemo danas, nakon ovog Domovinskoga rata, zateći u talijanskim selima zapadne Slavonije i u kojoj je mjeri i današnja slika talijanske manjine postala odrazom i također dijelom uništene tradicijske kulture ovoga kraja. Poseban naglasak stavlja se na traženje znaka ili znakova koje ima/je imala ta talijanska enklava u Slavoniji koji bi mogao/mogli označiti njezin etnički identitet kao razlikovno sredstvo prema hrvatskom matičnom etnosu ili pak prema ostalim nacionalnim manjinama koje ih okružuju. Autorica analizira jedan takav, naoko nevažan znak - konjsku salamu - koji je postao jedan od osnovnih znakova identiteta nastavši u povijesnom procesu upravo na prostorima doseljenja.

Talijani; talijanska manjina; zapadna Slavonija; etnički identitet

Rad je kao pozvano predavanje prezentiran na skupu Presenza della Comunità Italiana nella capitale Croata : composizione, origini e flussi migratori, održanom 17.12.2007., Zagreb, Hrvatska.