hrvatski

Romanizmi u govoru Imotske krajine

Članak razmatra tridesetak riječi romanskog podrijetla koje je autorica istražila u djelu Ivana Raosa 'Prosjaci i sinovi'. Osobitu pozornost obratila je govornom jeziku, gdje su do izražaja dolazile sve karakteristike živoga govora Imotske krajine, tj. seoskoga govora jedne tradicionalne sredine. Uočena su tri glavna sloja romanizama, i to: iz balkanskog latiniteta ili dalmatskog jezika, iz mletačkog te iz talijanskoga jezika. Obrađeni su samo termini koji se odnose na dijelove kuće, predmete kućne uporabe, namještaj, oruđa za rad, prehrambene artikle i nošnju.

romanizmi; Imotska krajina; Ivan Raos; 'Prosjaci & sinovi'

nije evidentirano