hrvatski

Vlah i vlah – nekoć i danas

Možda najkontroverznije poglavlje hrvatske povijesti jest pitanje imena/naziva, pojave, identifikacije i preobrazbe Vlaha/vlaha na hrvatskom povijesnom prostoru. Obično se nude dva ideološki suprotna rješenja: ime Vlah kao pokazatelj etnoidentiteta i naziv vlah kao pokazatelj pravne, ekonomske i socijalne kategorije stanovništva. Otuda i pisanje velikim ili malim slovom. U radu će se prikazati povijesni i današnji položaj naziva na srednjodalmatinskom području.

Vlah-vlah (Vlaj-vlaj); srednjodalmatinsko područje; identitet; ime; naziv

The issue of the name / term, phenomenon, identification and transformation of the Vlach / vlach in the Croatian historical territory might be the most controversial chapter of the Croatian history. Usually two ideologically contrastive solutions have been put forward: the name Vlach as an indicator of ethno- identity, and the term vlach as an indicator of legal, economic and social category of the population. Hence, it is spelt differently, respectively. The paper outlines the historical and present position of the term in Central Dalmatian region.