hrvatski

Dva aspekta neodređenosti termina lažni prijatelji

U radu se raspravlja o dvama odabranim aspektima neodređenosti pojma lažni prijatelji – o višestrukom terminološkom određenju toga lingvističkoga fenomena te o različitom opsegu što taj fenomen ima s obzirom na jezične razine (fonološki, morfološki, pravopisni, sintaktički, semantički, leksički lažni prijatelji). Na primjerima leksikografske obrade lažnih prijatelja u odabranim rječnicima među slavenskim jezicima te među jezicima iz različitih jezičnih porodica komentiraju se i vrednuju autorski pristupi i predlažu eventualni načini za ispravljanje metodoloških nedosljednosti.

lažni prijatelji; slavenski jezici; leksikografija; rječnik

nije evidentirano