Germanizmi u Rječniku hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika (CROSBI ID 344759)
Ocjenski rad | doktorska disertacija
Podaci o odgovornosti
Štebih, Barbara
Menac-Mihalić, Mira
hrvatski
Germanizmi u Rječniku hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika
Predmetom istraživanja su leksičke posuđenice iz bavarskoaustrijskih govora u hrvatskome kajkavskome književnom jeziku. Autorica germanizme analizira s obzirom na njihovu dijakronijsku, dijatopsku i dijastratičku raslojenost te adaptaciju na fonološkoj, morfološkoj i semantičkoj razini. Kritički se osvrće na postojeće kontaktološke modele i uvodi metodološke i terminološke inovacije kao što su kontaktološka transkategorizacija, perceptiva univerbacija, kontaktološka kompenzacija, prostriktivne, restriktivne i supstitucijske metalpazme. Donosi se i osnovni koncept za planirani rječnik germanizama u hrvatskome jeziku.
germanizmi; adaptacija; hrvatski kajkavski književni jezik
nije evidentirano
engleski
Germanism in the Dictionary of croatian, kajkavian standard language
nije evidentirano
germanism; adaptation; croatian kajkawian standard language
nije evidentirano
Podaci o izdanju
570
29.09.2006.
obranjeno
Podaci o ustanovi koja je dodijelila akademski stupanj
Filozofski fakultet u Zagrebu
Zagreb
