hrvatski

Udio dijalektizama "iz srodnih razrječjah" u Šulekovim rječnicima

U radu se na ograničenu korpusu iz dvaju Šulekovih rječnika: Njemačko-hrvatskoga rječnika i Hrvatsko-njemačko-talijanskoga rječnika znanstvenog nazivlja, osobito za srednja učilišta nastoji odgovoriti na pitanje o udjelu kajkavskih i čakavskih elemenata u tim dvama rječnicima. Upozorava se na probleme na koje se nailazi pri pokušaju utvrđivanja dijalektizama na planu leksika. Pri utvrđivanju dijalektizama na fonološkoj i morfološkoj razini polazi se od u dijalektologiji postavljenih kriterija za potvrđivanje pripadnosti jednoga idioma kajkavskom ili čakavskom narječju.

dijalektizmi; čakavsko narječje; kajkavsko narječje; Šulek; rječnici

nije evidentirano