hrvatski

Značenje riječi momentum - primjer teškoća pri prijevodu znanstvenih naziva u fizici

U članku je kronološkim redom naveden pregled izraza kojima se u hrvatskim znanstvenim, stručnim i nastavnim tekstovima s engleskoga prevode riječi momentum i angular momentum. Ukazuje se na dvoznačnost i neprikladnost nekih riječi koje su ušle u upotrebu te se predlaže dosljedno rješavanje tog problema znanstvenog nazivlja.

zalet; količina gibanja; impuls sile; zamah; znanstveno nazivlje

nije evidentirano