hrvatski

Odštete su u stvari kazne

Odštete koje hrvatski sudovi dosuđuju žrtvam, a što su doživjele duševnu bol izazvanu od novinara u stvari su kazna i stoga nespojive s kontinentalnoevropskom pravnom tradicijom. Da se spriječi pretjerana komercijalizacija javnih medija, odšteta za duševne boli treba biti zamijenjena, gdje god je moguće, satisfakcijom, naročio ponavljanim povlačenijma izjava, ispravcima i isprikama. Damages that Croatian Courts award to victims who have suffrered “ mental pain” caused by journalists are in fact punitive damages and, as such, incompatible with the Civil Law tradition. To prevent excessive commercialization of public media, damages for “ mental pain” should be replaced, as often as possible, by satisfaction, most notably by repeated retractions, corrections and apologies.

kaznena odšteta; kontinentalnoevropska pravna tradicija

nije evidentirano