talijanski

Cecilia Prezzi, la prima spalatina addottoratasi in filologia romanza (Universita di Graz, 1911)

L'autore studia la dissertazione finora ignota della spalatina Cecilia Prezzi ("Darstellung der Mundart von Spalato" (Graz, 1911, pp. 133 in quarto). Sebbene antiquata essa ci offre l'unica descrizione del dialetto veneto, parlato dai membri della minoranza italiana di Split all'inizio del Novecento. Essa e interessante anche per i numerosi imprestiti dal croato, non soltanto lessicali, che si devono al fatto che molti venetofoni di Split possedevano una competenza passiva e parecchi anche una competenza attiva del croato.

dialetto veneto; Split; dissertazione; il croato; competenza passiva; competenza attiva

Časopis je naveden u Pravilniku iz NN 2/97