talijanski

L'elemento italiano come segno di interculturalismo nelle traduzioni raguseee di Moli&egrave ; re

Nel testo si parla delle commedie di Moli&egrave ; re che sono state tradotte a Dubrovnik e in cui compaiono tanti elementi italiani, come elementi alloglotti, anche se nei testi originali gli italianismi non si trovano. La presenza dell’ italiano si spiega come segno di interculturalismo.

italiano; croato; interculutralismo

nije evidentirano