Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 208766

Hrvatski u dodiru s engleskim jezikom


Nikolić-Hoyt, Anja
Hrvatski u dodiru s engleskim jezikom // Hrvatski jezik u dodiru s europskim jezicima / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2005.


CROSBI ID: 208766 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Hrvatski u dodiru s engleskim jezikom
(Croatian in Contact with English)

Autori
Nikolić-Hoyt, Anja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Hrvatski jezik u dodiru s europskim jezicima

Urednik/ci
Sočanac, Lelija

Izdavač
Nakladni zavod Globus

Grad
Zagreb

Godina
2005

Raspon stranica

ISBN
953-167-180-X

Ključne riječi
anglicizmi, adaptacija
(Anglicisms, Adaptation)

Sažetak
Iako su dodiri između hrvatskog i engleskog novijeg datuma, razlikujemo dva razdoblja u povijesti jezičnog posuđivanja iz engleskog. Dok prvo razdoblje intenzivnijih dodira među dvama jezicima, vezano uz razdoblje nakon Drugoga svjetskog rata kad općenito jača utjecaj engleskog jezika i kulture, karakterizira proces prilagođavanja posuđenih engleskih elemenata, recentne engleske posuđenice, koje pripadaju drugom razdoblju intenziviranog i zapravo masovnog utjecaja engleskog na hrvatski, i druge jezike, poglavito od ranih devedesetih godina 20. stoljeća do danas, manje se prilagođavaju normama i ograničenjima jezika primatelja, to jest hrvatskog.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
0101049

Ustanove
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Profili:

Avatar Url Anja Nikolić-Hoyt (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Nikolić-Hoyt, Anja
Hrvatski u dodiru s engleskim jezikom // Hrvatski jezik u dodiru s europskim jezicima / Sočanac, Lelija (ur.).
Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2005.
Nikolić-Hoyt, A. (2005) Hrvatski u dodiru s engleskim jezikom. U: Sočanac, L. (ur.) Hrvatski jezik u dodiru s europskim jezicima. Zagreb, Nakladni zavod Globus.
@inbook{inbook, author = {Nikoli\'{c}-Hoyt, A.}, editor = {So\v{c}anac, L.}, year = {2005}, pages = {179-205., 250-255.}, keywords = {Anglicisms, Adaptation}, isbn = {953-167-180-X}, title = {Croatian in Contact with English}, keyword = {Anglicisms, Adaptation}, publisher = {Nakladni zavod Globus}, publisherplace = {Zagreb} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font