Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 20425

Zamjena hrvatskih normi međunarodnim i europskim normama u području kakvoće vode


Marijanović-Rajčić, Marija; Marušić, Ružica; Jakovčić, Tomislav, Šimić, Ivan; Flegar, Ljerka; Raspor, Biserka
Zamjena hrvatskih normi međunarodnim i europskim normama u području kakvoće vode // Hrvatska vodoprivreda, 7 (1998), 73; 49-59 (podatak o recenziji nije dostupan, stručni)


Naslov
Zamjena hrvatskih normi međunarodnim i europskim normama u području kakvoće vode
(The substitution of Croatian standards with the international and European standards related to water quality)

Autori
Marijanović-Rajčić, Marija ; Marušić, Ružica ; Jakovčić, Tomislav, Šimić, Ivan ; Flegar, Ljerka ; Raspor, Biserka

Izvornik
Hrvatska vodoprivreda (1330-321X) 7 (1998), 73; 49-59

Ključne riječi
Kakvoća vode; međunarodne norme; europske norme
(Water quality; international standards; European standards)

Sažetak
Normizacijom u području kakvoće voda pri Međunarodnoj organizaciji za normizaciju (ISO) bavi se Tehnički odbor - ISO/TC 147 Water Quality, a pri Europskom odboru za normizaciju (CEN) tri tehnička odbora - CEN/TC 164 Water Supply, CEN/TC 165 Waste Water Engineering i CEN/TC 230 Water Analysis. Područje rada Tehničkog odbora ISO/TC 147 obuhvaća normizaciju nazivlja, uzorkovanje voda, ispitne metode, mjerenje i izvještavanje o svojstvima vode. Rad tehničkog odbora ISO/TC 147 Water Quality odvija se u 6 pododbora (PO) i 31 radnoj skupini (RS). Tehnički odbori CEN-a, a to su CEN/TC 164, CEN/TC 165 i CEN/TC 230, obuhvaćaju normizaciju od vodovodnih instalacija, preko pročišćavanja otpadnih voda do ispitivanja voda uključujući definicije pojmova, uzorkovanje voda, mjerenje i izvještavanje. Zakonom o standardizaciji preuzete su sve norme bivše države, a 1995. godine Vlada Republike Hrvatske donijela je odluku o zamjeni stečene normizacije hrvatskom normizacijom, uvođenjem kratice HRN, što znači hrvatska norma. Iste godine utemeljen je Tehnički odbor TO 147- Kakvoća vode pri Državnom zavodu za normizaciju i mjeriteljstvo, sukladno Tehničkom odboru ISO/TC 147 Water Quality, koji je prihvaćen od strane ISO/TC 147 kao član - promatrač. Republika Hrvatska prihvaćena je 1995. godine i kao pridruženi član europskih organizacija za normizaciju CEN i CENELEC što nam omogućuje praćenje njihovog rada, pristup dokumentima i usvajanje međunarodnih i europskih normi kao hrvatskih normi. Osnovni zadatak Tehničkog odbora TO 147- Kakvoća vode je priprema nacrta novih hrvatskih normi koje će biti usklađene s međunarodnim i europskim normama, kojima će se zamijeniti preuzete i preimenovane norme. Temeljem Zakona o normizaciji na snazi su bile norme iz područja kakvoće vode objavljene u razdoblju od 1970. do 1988. godine iz glavne skupine H.Z, koju su sačinjavale skupine H.Z0. i H.Z1. U skupini H.Z0. postojala je samo jedna norma (HRN H.Z0.003:1988) koja je bila djelomično u skladu s normom ISO 6107-1:1996. Norma HRN H.Z0.003:1988 je zamijenjena s normom HRN ISO 6107-1:1998 hr- Kakvoća vode-Rječnik- 1. dio, koja je nedavno objavljena kao prvi dio prijevoda međunarodnih normi niza ISO 6107, Kakvoća vode - Rječnik (9 dijelova). Tehnički odbor TO 147-Kakvoća vode usvojio je odluku o zamjeni preuzetih i preimenovanih normi iz skupine HRN H.Z1. međunarodnim odnosno europskim normama. Za pripremu prijedloga zamjene normi iz skupine HRN H.Z1. osnovana je Radna skupina sa zadatkom da predloži prihvatljive norme, ovisno o opremljenosti naših ispitnih laboratorija. U Tablici je na sažet i pregledan način prikazana zamjena normi iz skupine HRN H.Z1., poredanih prema rastućem broju norme, s odgovarajućim međunarodnim odnosno europskim normama. U nekim slučajevima za zamjenu određene hrvatske norme predložene su dvije ili više međunarodnih normi, jer npr. za spektrometrijsko određivanje nekih metala nismo željeli isključiti mogućnost primjene i suvremenije tehnike, radi čega je predložena norma EN ISO 11885:1997 koja opisuje određivanje 33 elementa metodom atomske emisijske spektroskopije s induktivno vezanom plazmom. Sličan pristup primjenjen je za određivanje pojedinih aniona te je uz volumetrijsku, gravimetrijsku i spektrometrijsku metodu predložena međunarodna norma, koja opisuje primjenu ionske tekućinske kromatografije. Neki hrvatski laboratoriji ovlašteni za ispitivanje kakvoće voda raspolažu takvom suvremenom opremom. Za neke hrvatske norme ne postoje odgovarajuće međunarodne norme, radi čega su predložene europske norme, npr. za određivanje žive norma EN 1483: 1997. Za norme HRN H.Z1.106:1970, HRN H.Z1.150:1972, HRN H.Z1.151:1972 i HRN H.Z1.195:1987 ne postoje odgovarajuće ni međunarodne, ni europske norme. Na kraju Tablice, za pet normi označeno je da su odgovarajuće europske norme u fazi pripreme. Državni zavod za normizaciju i mjeriteljstvo uputio je na mišljenje prijedlog zamjene postojećih hrvatskih normi iz područja kakvoće vode na adrese 19 zainteresiranih institucija, uključujući Državnu upravu za vode, Državnu upravu za zaštitu prirode i okoliša, Ministarstvo zdravstva, Hrvatske vode- Direkcija i vodoprivredne organizacije odgovorne za pojedine slivove, Zavode za javno zdravstvo (Hrvatski i županijske), Institut “Ruđer Bošković“, Institut za medicinska istraživanja i medicinu rada, Fakultet kemijskog inženjerstva i tehnologije Sveučilišta u Zagrebu te “Vodoopskrbu i odvodnju“ Zagreb. U roku predviđenom za primjedbe (20. siječanj 1998.) pristigla su 4 odgovora, od toga 3 odgovora s prijedlozima povlačenja hrvatskih normi bez zamjene ili s prijedlozima dopuna predloženih zamjena.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Kemija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
00981511

Ustanove
Institut "Ruđer Bošković", Zagreb