hrvatski

Obnova Dubrovačkog renesansnog vrta

Nakon pojave renesansnih vrtova u Toskani, drugom polovinom 15. stoljeća javljaju se i u Dubrovniku (prije Rima). Karakteriziraju ih neke oblikovne posebnosti. Dubrovačko renesansno vrtno naslijeđe u znatnoj mjeri stradalo je tijekom posljednja dva stoljeća, a ostatak se nalazi u iznimno teškom stanju. Ipak, kod određenog broja dobro je očuvana gradbena struktura uređajne osnove vrta, pa ta okolnost upućuje na moguću njihovu obnovu. U tom smjeru pružen je kratak uvid u teorije restauracije povijesnih objekata, a izvršena je i usporedba s obnovom vrta. Na primjeru Sorkočevićeva vrta u Komolcu, Rijeka dubrovačka, prikazan je postupak evidentiranja, inventariziranja, analiziranja i valoriziranja nalaza na terenu, što je u ovom slučaju poslužilo kao osnova za izradu rješenja obnove. Istraživanje provedeno u samom vrtnom prostoru od posebnog je značenja, osobito, u nedostatku druge dokumentacije, što je gotovo pravilo kod dubrovačkih vrtova. Raščlanjeni tekst o istraživanju komponenti i elemenata vrtnog prostora, popraćen je nacrtima projekta obnove. Sažeti prikaz četiriju poglavlja knjige preveden je na engleski i francuski jezik.

vrtna umjetnost; dubrovački renesansni vrtovi; obnova; Sorkočevićev vrt

Knjiga je pohranjena u Centru za dokumentaciju UNESCO-ICOMOS (International Council on Monuments and Sites=Modjunarodno vijece za spomenike kulture i predjele) u Parizu. Zabiljezena u "BASE DE DONNEES ICOMOS" (IV.2003-IX.2003) pod br. 021028, zaprimljena: ACCESSION NO: 14500. CALL NO J.H. 212 ; Po prviput u jednoj hrvatskoj knjizi objavljen je i prijevod PREPORUKA o povijesnim vrtovima, koje su usvojene na "4th Symposium ICOMOS-IFLA - Historical gardens in our time" odrzanom u CSSR, 16.-20.IX.1977. ; str. 135-136