Klasifikacija hrvatskih raseljenika za trajanja osmanske ugroze (od 1463. do 1593.) (CROSBI ID 109273)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Jurković, Ivan
hrvatski
Klasifikacija hrvatskih raseljenika za trajanja osmanske ugroze (od 1463. do 1593.)
Nakon sažetih prikaza ratne svakodnevice hrvatskih zemalja nastale iza pada Bosne 1463. god., autor naglašava kako je upravo s pozicije dugotrajne ugroženosti starosjedilačkog žiteljstva nastao i vrlo profiliran raseljenički pojmovnik u hrvatskom jeziku, koji krajem 16. st. poznaje četiri osnovne skupine raseljenika: izbjeglice, prognanike, izgnanike i prebjege. Tezaurus se, međutim, raseljeničkog pojmovnika kod naroda koji su udomljavali raseljene osobe razvijao upravo s te pozicije te je njihov, u odnosu na istančan pojmovnik raseljenika, u pravilu bio vrlo jednostavan. Poput njemačkog “ udomiteljskog” pojmovnika 16. st. koji poznaje dva pojma ; izbjeglica – Fluchtig i izgnanika – Vertrieben, tako se i moderni pojmovnik međunarodnih institucija koje brinu o silom raseljenim ljudima ograničio na pojmove ; izbjeglice – refugees i prognanici – displacees.
osmanska ugroza; zone ratne opasnosti; hrvatski raseljenici s kraja 15. i tijekom 16. st.; izbjeglice; prognanici; izgnanici; prebjezi
nije evidentirano
engleski
The classification of Croatian displacees in the period of the Ottoman threat (from 1463 to 1593)
nije evidentirano
Ottoman threat; zones of war peril; Croatian displacees from the mid of the fifteenth till the end of the sixteenth century; fugitives; refugees; exiles; renegades
nije evidentirano
