hrvatski

PRIMJENA TERMOGRAFIJE U ZGRADARSTVU

Termografija se kao beskontaktna metoda mjerenja temperature i njezine raspodjele na površini promatranog objekta koristi u svim granama ljudske djelatnost gdje se pomoću podataka o površinskoj temperaturi može zaklju-čivati o trenutnom stanju promatranog objekta. U graditeljstvu se termografi-ja posebno afirmirala u dijelu koji se bavi ocjenom kvalitete izvedbe i ut-vrđivanjem trenutnog stanja zgrada. U ovom je radu dat opis i rezultati ispitivanja koje je provedeno u proljeće 2004. godine, na upravnoj zgradi tvrtke Jadrolinija Rijeka. Cilj je provede-nog mjerenja bilo utvrđivanje trenutnog stanja fasade i sukladno tomu da-vanje procjene o potrebi njezine sanacije. Termografska je analiza obuhvatila kvalitativnu interpretaciju rezultata, dok su kvantitativno obrađeni samo pojedini karakteristični dijelovi fasade, da se pokaže opravdanost kvalitativno dobivenih rezultata. Termografski dobiveni rezultati su potvrđeni postupkom numeričke simulacije.

zgrade; greške na fasadi; temperatura; termografija

nije evidentirano

engleski

APPLICATION OF THERMOGRAPHY IN CIVIL ENGINEERING

Termografija se kao beskontaktna metoda mjerenja temperature i njezine raspodjele na površini promatranog objekta koristi u svim granama ljudske djelatnost gdje se pomoću podataka o površinskoj temperaturi može zaklju-čivati o trenutnom stanju promatranog objekta. U graditeljstvu se termografi-ja posebno afirmirala u dijelu koji se bavi ocjenom kvalitete izvedbe i ut-vrđivanjem trenutnog stanja zgrada. U ovom je radu dat opis i rezultati ispitivanja koje je provedeno u proljeće 2004. godine, na upravnoj zgradi tvrtke Jadrolinija Rijeka. Cilj je provede-nog mjerenja bilo utvrđivanje trenutnog stanja fasade i sukladno tomu da-vanje procjene o potrebi njezine sanacije. Termografska je analiza obuhvatila kvalitativnu interpretaciju rezultata, dok su kvantitativno obrađeni samo pojedini karakteristični dijelovi fasade, da se pokaže opravdanost kvalitativno dobivenih rezultata. Termografski dobiveni rezultati su potvrđeni postupkom numeričke simulacije.

buildings; defects on facade; temperature; thermography

nije evidentirano