njemački

Lexikalische Kombinierbarkeit der Kollokationen

Die Kombinierbarkeit der Adjektive und Substantive wurde induktiv-analytisch in deutschen Zeitungstexten analysiert. Dabei wird der Einfluss der Substantive auf die prototypische Bedeutung der Adjektive erforscht. Privative Adjektive, deren Bedingung Abwesenheit von Dingen oder Eigenschaften im Gegensatz zum Normalen ist, wie bei blind, kahl, lahm, leer, nackt, roh, stumm, taub und tot haben in Kollokationen verschiedenen konkrete Bedeutungen. Der Einfluss der Substantive wird in Kombinierbarkeitsmodellen dargestellt, in denen die Substantive nach den konkreten Bedeutungen zu dem jeweiligen Adjektiv und den analysierten Sachgebieten systematisiert sind. Diese Kombinierbarkeitsmodelle sind die Grundlage für eine systematische Wortschatzarbeit beim Erlernen der Kollokationen.

Kollokationen; lexikalische Kombinierbarkeit; privative Adjektive

nije evidentirano