hrvatski

Libar glagoljaša don Antona od Silbe

Glagoljičkim i latiničkim pismom napisana bilježnica, rukopis don Antona Garofala ili Bakalara iz Silbe teološki je priručnik završen 1726. godine. Latinički dio Garofalova rukopisa propovijed je o nedostižnosti, neopisivosti i nespoznatljivosti rajskih radosti. Glagoljički dio napisan je u formi pitanja i odgovora, examena, "žemina" ; radi se o skolastičkoj raspravi o sakramentima, otajstvima, poglavito o redu svete mise.Don Anton dovodi u vezu misne predmete i legendarni čudesni kalež-gral. Sudeći prema "kriptoligaturama" u Garofalovu pismu on je htio da pomislimo da dvije naizgled različite stvari - latinička propovijed o rajskoj svjetlosti i glagoljički "žemin" zapravo govore o istome: o svjetlosti grala. Motiviku rukopisa podupire glasovna simbolika koja navodi i na misao kako je u prezimenu Garofal sadržan poziv: "o, fa gral". Na koricama knjige nacrtan je kalež koji podsjeća na gral iz Valencije i povezan je s glagoljičkim grafemom "č", piktogramom kaleža.

glagoljica; teološki priručnik; gral

nije evidentirano