Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 126922

Talijanska slatka tajna


Deželjin, Vesna
Talijanska slatka tajna // Strani jezici, XXX (2001), 1-2; 7-12 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)


CROSBI ID: 126922 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Talijanska slatka tajna
(Italian sweet secret)

Autori
Deželjin, Vesna

Izvornik
Strani jezici (0351-0840) XXX (2001), 1-2; 7-12

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
talijanski jezik; hrvatski jezik; prevođenje; nominalna sintagma
(Italian; Croatian; translation; nominal group)

Sažetak
U članku se analiziraju rezultati istraživanja provedenog među studentima I. i II. godine studija talijanskog jezika. Prijevod nominalne sintagme s hrvatskog na talijanski jezik pokazao je da i jednostavan prevoditeljski zahvat izaziva dosta poteškoća te da one pripadaju različitim jezičnim razinama.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekti:
0130472

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Vesna Deželjin (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Deželjin, Vesna
Talijanska slatka tajna // Strani jezici, XXX (2001), 1-2; 7-12 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
Deželjin, V. (2001) Talijanska slatka tajna. Strani jezici, XXX (1-2), 7-12.
@article{article, author = {De\v{z}eljin, V.}, year = {2001}, pages = {7-12}, keywords = {talijanski jezik, hrvatski jezik, prevo\djenje, nominalna sintagma}, journal = {Strani jezici}, volume = {XXX}, number = {1-2}, issn = {0351-0840}, title = {Talijanska slatka tajna}, keyword = {talijanski jezik, hrvatski jezik, prevo\djenje, nominalna sintagma} }
@article{article, author = {De\v{z}eljin, V.}, year = {2001}, pages = {7-12}, keywords = {Italian, Croatian, translation, nominal group}, journal = {Strani jezici}, volume = {XXX}, number = {1-2}, issn = {0351-0840}, title = {Italian sweet secret}, keyword = {Italian, Croatian, translation, nominal group} }

Uključenost u ostale bibliografske baze podataka:


  • Linguistics and Language Behavior Abstracts
  • Sociological Abstracts
  • Language Teaching Abstracts
  • Linguistics Abstracts
  • MLA Bibliography





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font