Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 126452

Analiza frazema sa somatizmom 'bocca' u talijansko-hrvatskom općem dvojezičnom rječniku


Jerolimov, Ivana
Analiza frazema sa somatizmom 'bocca' u talijansko-hrvatskom općem dvojezičnom rječniku // Filologija, 36-37 (2001), 247-261 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)


CROSBI ID: 126452 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Analiza frazema sa somatizmom 'bocca' u talijansko-hrvatskom općem dvojezičnom rječniku
(Analysis of phrasemes with somatism bocca in bilingual Italian-Croatian dictionary)

Autori
Jerolimov, Ivana

Izvornik
Filologija (0449-363x) 36-37 (2001); 247-261

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, znanstveni

Ključne riječi
frazeologija; dvojezični rječnik; struktura rječničkoga članka
(phraseology; bilingual dictionary; structure of lexicographic entry)

Sažetak
Rad predstavlja rezultate analize frazeoloških izraza talijanskoga jezika koji sadrže somatizam bocca (usta) na korpusu jedinica iz dvojezičnog općeg rječnika Mirka Deanovića i Josipa Jerneja: Talijansko-hrvatski rječnik. Posebna se pozornost posvećuje sljedećim pitanjima: (1) uvrštavanje građe u makrostrukturu dvojezičnog rječnika ; (2) smještanje frazeoloških jedinica unutar leksikografskog članka ; (3) interpretacija međujezične ekvivalencije ; (4) podaci o stilu i upotrebi frazeoloških jedinica.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekti:
0130467

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Ivana Jerolimov (autor)


Citiraj ovu publikaciju:

Jerolimov, Ivana
Analiza frazema sa somatizmom 'bocca' u talijansko-hrvatskom općem dvojezičnom rječniku // Filologija, 36-37 (2001), 247-261 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
Jerolimov, I. (2001) Analiza frazema sa somatizmom 'bocca' u talijansko-hrvatskom općem dvojezičnom rječniku. Filologija, 36-37, 247-261.
@article{article, author = {Jerolimov, Ivana}, year = {2001}, pages = {247-261}, keywords = {frazeologija, dvojezi\v{c}ni rje\v{c}nik, struktura rje\v{c}ni\v{c}koga \v{c}lanka}, journal = {Filologija}, volume = {36-37}, issn = {0449-363x}, title = {Analiza frazema sa somatizmom and \#39;bocca and \#39; u talijansko-hrvatskom op\'{c}em dvojezi\v{c}nom rje\v{c}niku}, keyword = {frazeologija, dvojezi\v{c}ni rje\v{c}nik, struktura rje\v{c}ni\v{c}koga \v{c}lanka} }
@article{article, author = {Jerolimov, Ivana}, year = {2001}, pages = {247-261}, keywords = {phraseology, bilingual dictionary, structure of lexicographic entry}, journal = {Filologija}, volume = {36-37}, issn = {0449-363x}, title = {Analysis of phrasemes with somatism bocca in bilingual Italian-Croatian dictionary}, keyword = {phraseology, bilingual dictionary, structure of lexicographic entry} }

Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::


  • Linguistics Abstracts





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font