Analiza frazema sa somatizmom 'bocca' u talijansko-hrvatskom općem dvojezičnom rječniku (CROSBI ID 101984)
Prilog u časopisu | pregledni rad (znanstveni)
Podaci o odgovornosti
Jerolimov, Ivana
hrvatski
Analiza frazema sa somatizmom 'bocca' u talijansko-hrvatskom općem dvojezičnom rječniku
Rad predstavlja rezultate analize frazeoloških izraza talijanskoga jezika koji sadrže somatizam bocca (usta) na korpusu jedinica iz dvojezičnog općeg rječnika Mirka Deanovića i Josipa Jerneja: Talijansko-hrvatski rječnik. Posebna se pozornost posvećuje sljedećim pitanjima: (1) uvrštavanje građe u makrostrukturu dvojezičnog rječnika ; (2) smještanje frazeoloških jedinica unutar leksikografskog članka ; (3) interpretacija međujezične ekvivalencije ; (4) podaci o stilu i upotrebi frazeoloških jedinica.
frazeologija; dvojezični rječnik; struktura rječničkoga članka
nije evidentirano
engleski
Analysis of phrasemes with somatism bocca in bilingual Italian-Croatian dictionary
nije evidentirano
phraseology; bilingual dictionary; structure of lexicographic entry
nije evidentirano
Podaci o izdanju
36-37
2001.
247-261-x
objavljeno
0449-363X
1848-8919
