Pretérito Imperfeito e Pretérito Perfeito do Indicativo: alguns contextos de uso problemáticos para estudantes croatas de português (CROSBI ID 322621)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Oliveira, Fátima ; Silva, Fátima ; Sarić, Daliborka ; Lanović, Nina
nije evidentirano
Pretérito Imperfeito e Pretérito Perfeito do Indicativo: alguns contextos de uso problemáticos para estudantes croatas de português
Este artigo apresenta um estudo exploratório, com base em dados de produção escrita, sobre a aprendizagem da distinção entre o Pretérito Perfeito Simples (PPS) e o Pretérito Imperfeito (PI) do Português Europeu (PE) por aprendentes do nível B2 de português com L1 Croata. Os resultados apontam para uma possível interferência da L1, especificamente com o tempo Perfekt, que pode corresponder ao PPS e ao PI em PE, e para o uso do contraste entre perfetivo/imperfetivo, com associação de duração a imperfetividade.
Pretérito Perfeito Simples ; Pretérito Imperfeito ; Português Europeu ; Croata ; análise de desvios
nije evidentirano
engleski
Pretérito Imperfeito and the Pretérito Perfeito Simples: some challenging contexts of use for Croatian learners of Portuguese
nije evidentirano
Pretérito Perfeito Simples ; Pretérito Imperfeito ; European Portuguese ; Croatian ; error analysis
nije evidentirano
Podaci o izdanju
LXVI
2021.
93-102
objavljeno
0039-3339
1849-1421
10.17234/SRAZ.66.7
