hrvatski

Medvednički potoci u prostornom planiranju Zagreba

Rad se bavi ulogom medvedničkih potoka u povijesnom i suvremenom prostornom planiranju grada Zagreba. Nakon opisa osnovnih obilježja potoka proučava se njihova uloga u prostornom planiranju i planovima te utjecaj na urbanizaciju Zagreba kroz četiri karakteristična razdoblja od polovice 19. stoljeća do danas. Provedeno je i anketno istraživanje u svrhu utvrđivanja načina korištenja zagrebačkih potoka i stavova ispitanika o potencijalima njihovog razvoja. Na odabranim međunarodnim primjerima prikazana je praksa planiranja i uređenja urbanih potoka. U konačnici, na temelju provedene ankete, terenskog istraživanja, te sinteze strane i domaće planerske prakse i literature, sažimlju se rezultati i nalazi istraživanja. This paper addresses the role of Mount Medvednica streams in the past and present spatial planning of the City of Zagreb. A description of their main characteristics is followed by an examination of their role in spatial planning and spatial plans and of their impact on the urbanisation of Zagreb over four characteristic periods from the second half of the 19th century to the present day. A survey was also conducted to determine the ways in which the people of Zagreb use the streams and their views on their potential development. The international practice of planning and management of urban streams is explained on selected examples. Finally, on the basis of the survey, field research, and a synthesis of foreign and domestic planning practice and literature, the authors summarise the results and findings of the research.

Zagreb, Medvednica, potoci, prostorno planiranje, prostorni planovi, zeleni koridori

Rad je dvojezičan - hrvatski i engleski.