Kulturološki potencijal ruske frazeologije utemeljene na gastronomskoj metafori u poučavanju ruskog kao stranog jezika (CROSBI ID 75513)
Prilog u knjizi | stručni rad | domaća recenzija
Podaci o odgovornosti
Hrnjak, Anita
hrvatski
Kulturološki potencijal ruske frazeologije utemeljene na gastronomskoj metafori u poučavanju ruskog kao stranog jezika
Rad polazi od pretpostavke da se na gastronomskoj metafori gradi značajan dio jezične slike svijeta nekog jezičnog kolektiva, a u frazeološkom sloju jezika leži bogat kulturološki sloj koji predstavlja bitan potencijal u učenju i poučavanju stranoga jezika s obzirom na to da se danas kao jedna od bitnih kompetencija ističe upravo lingvokulturološka kompetencija. U svrhu ilustracije kulturološkog potencijala provodi se semantičko-konceptuaalna analiza dijela ruske frazeologije utemeljenog na metaforizaciji jela koja čine tipičnu rusku trpezu s ciljem ukazivanja na razliku između univerzalnog i kulturno- nacionalno specifičnog. Pritom korpus za analizu čine ruski frazemi u kojima se kao komponenta pojavljuje neko od jela uobičajenih u tradicionalnoj i suvremenoj ruskoj kuhinji. Rad je fokusiran na mogućnosti primjene rezultata provedene analize u poučavanju ruskoga kao stranog jezika kroz formiranje bitnoga fragmenta lingvokulturološke kompetencije.
frazeologija, ruski kao strani jezik, gastronomska metafora, kulturološki potencijal, lingvokulturološka kompetencija
nije evidentirano
engleski
The Cultural Potential of Russian Metaphors with Food as their Source Domain in the Teaching of Russian as a Foreign Language
nije evidentirano
phraseology, Russian as a foreign language, gastronomy metaphor, cultural potential, linguocultural competence
nije evidentirano
Podaci o prilogu
23-35.
objavljeno
Podaci o knjizi
Jezici i svjetovi. Zbornik radova s Drugog znanstveno-stručnog skupa Hrvatskog društva sveučilišnih lektora
Banković-Mandić, Ivančica ; Majerović, Marko ; Zubak Pivarski, Marina
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada
2023.
978-953-169-529-9
