hrvatski

Identite skriven u reklamnoj poruci

Rad se bavi načinima ostvarivanja identiteta pošiljatelja u reklamnim oglasima na njemačkome i hrvatskome jeziku u osječkim novinama Slavonische Presse i Die Drau, koje su u Osijeku izlazile krajem 19. i početkom 20. stoljeća. Njihova je posebnost bila ta što su bile tiskane na njemačkome jeziku, jer njemački jezik tada nije bio samo "jezik prestiža" viših društvenih slojeva, nego i poveznica u svakodnevnome životu i komunikaciji različitih etničkih grupa, što se najbolje ogleda u velikome broju novina na njemačkome jeziku. Među njima se po svojoj popularnosti ističu Slavonische Presse i Die Drau kao informativni listovi. Koliko je raznolika bila ponuda usluga i proizvoda najbolje svjedoči veliki broj oglasa od kojih je većina na njemačkome jeziku, manji dio na hrvatskome te ima i nešto dvojezičnih oglasa. Budući da je tema istraživanja otkrivanje identiteta uglednih Nijemaca, Austrijanaca i Židova kao emitenata reklamnih poruka, a koji su živjeli i radili u Osijeku, izbor korpusnog materijala bit će ograničen samo na njihove reklamne oglase. Na temelju sadržaja i strukture reklamnoga oglasa pokušat će se doći do profila emitenta te ga protumačiti i približiti iz perspektive suvremenog potrošača. Rekonstruiranje i analiza reklamne poruke trebali bi dovesti do djelomičnog otkrivanja identiteta pošiljatelja koristeći tekstnolingvističke i retoričke kategorije, a na suvremenom je primatelju da prosudi tko je osoba čiji oglas čita.

osječke novine na njemačkome jeziku, identitet pošiljatelja, reklamni oglasi, analiza

nije evidentirano