hrvatski

Natpis na sarkofagu s klesarskim pogreškama iz crkve sv. Sebastijana u Trogiru

Članak opisuje natpis na antičkome sarkofagu pronađenom tijekom arheoloških i konzervatorskih radova u crkvi sv. Sebastijana u Trogiru. Crkva sv. Sebastijana nastala je na temeljima dvorišta ranosrednjovjekovne crkve sv. Marije u kojem je ovaj antički sarkofag, zajedno s još nekolicinom, tijekom srednjega vijeka nanovo iskorištavan u istu svrhu. Natpis u je potpunosti sačuvan, a spominjao je pokojnicu Tosiju Viktoriju (Tossia Victoria) kojoj je suprug Numizije Asklepije (Numisius Asclepius) postavio sarkofag. Usprkos pravilno izrađenim slovima, natpis obiluje netočno uklesanim riječima od kojih se velika većina može smatrati klesarskim pogreškama. Postavlja se pitanje je li tako isklesani natpis uopće mogao biti prodan, a ako jest, moguće je da su i klesar i naručitelj bili nepismeni te da ni bili nisu svjesni ovih grešaka. Iako je teško išta sa sigurnošću tvrditi, moguće je i da je natpis bio popravljan, a u članku se donose i neki primjeri pokušaja prepravljanja klesarskih grešaka na natpisima.

Tragurij, sarkofag, klesarske pogreške, spoliji, pismenost u antici

nije evidentirano