O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora) (CROSBI ID 318980)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Zubčić, Sanja ; Miškulin, Ivan
hrvatski
O kastavskom govoru u 15. stoljeću (prilog istraživanju razvoja kastavskoga govora)
Zakon grada Kastva (Kastavski statut) ulazi u skupinu pravnih tekstova, a oni su u hrvatskom srednjovjekovlju i ranom novovjekovlju pisani narodnim jezikom, bez (znatnijega) naslojavanja elemenata hrvatskoga crkvenoslavenskoga jezika (Damjanović 2008 ; Kuzmić 2009, 2011). Uz nužan metodološki oprez jer je riječ o pisanom tekstu koji se po određenim značajkama razlikuje od govornoga diskursa, pravni su tekstovi ipak relevantan izvor podataka za povijesnu dijalektologiju (Ivić 1955/1956 ; Frellesvig 1996 ; Lukežić 2005) pa će se u ovom radu značajke srednjovjekovnoga kastavskoga kronolekta ekscerpirati iz Margetićeva prijepisa Zakona grada Kastva od Leta 1400. te će se usporediti sa suvremenim kronolektom, prema podatcima iz stručne literature i vlastitih terenskih istraživanja. Analiza odabranih jezičnih varijabli pokazat će razlike i sličnosti među dvama kronolektima i utvrdit će se njihova stabilnost iz čega će se moći iščitati pravci jezičnoga razvoja kastavskoga govora te pridonijeti utvrđivanju kronologije jezičnih mijena.
Zakon grada Kastva (Kastavski statut) ; suvremeni kastavski govor ; povijesna dijalektologija ; kronolekt
nije evidentirano
engleski
On the local dialect of Kastav in the 15th century (Contribution to the study of the development of local dialect of Kastav)
nije evidentirano
The Law of the City of Kastav (Kastav Statute) ; local dialect of Kastav today ; historical dialectology ; chronolect
nije evidentirano
Podaci o izdanju
(26)
2022.
217-234
objavljeno
0439-691X
2459-4849
10.21857/94kl4cl7em
Povezanost rada
Filologija, Povijest