hrvatski

Deiktičnost zamjenice "tolik(i)" i interogativa "kolik(i) - koliko"

Zamjenice imaju važnu ulogu među jezičnim sredstvima pomoću kojih se uspostavlja željena fokusna točka susreta/preklapanja/podudaranja govornikove i sugovornikove pozornosti, tj. pomoću kojih govornik obavješćuje sugovornika o usmjeravanju pozornosti (Diessel 1999, 2003). Inventar zamjenica razlikuje se od jezika do jezika (Diessel 1999), pri čemu neki jezici poznaju samo one za izražavanje mjesnoga značenja, drugi uz mjesne zamjenice imaju i one za označavanje stupnja blizine objekta, a postoje i jezici, kao što je hrvatski, koji raspolažu vrlo razgranatim sustavom zamjenica i njihovih značenja. Diessel (2003) ističe da zamjenice i upitne riječi (u novijoj hrvatskoj gramatičkoj terminologiji potonje su nazivane „upitnim zamjenicama“ i „upitno-odnosnim zamjenicama“) imaju određena zajednička obilježja, ponajprije kad je riječ o pragmatičkoj ulozi zahtijevanja informacije o čemu. U ovome se radu nakon uvodnoga osvrta na demonstrative (usmjerne riječi) odnosno, šire, deiksu, okrećemo analizi razlika između leksičkih jedinica „tolik(i)“, „kolik(i)“ i „koliko“ propitujući njihov opis u jezičnim priručnicima. Na temelju analize njihove uporabe i kontrastiranja u istim kontekstima utvrđuje se da se, suprotno opisima u suvremenim gramatikama hrvatskoga jezika, kolik(i) rabi za pitanje o vertikalnoj i/ili horizontalnoj dimenziji, dok se koliko prototipno rabi za pitanje o broju/brojnosti.

deiksa, prilog, zamjenica, dimenzija, količina

nije evidentirano